Bölüm Mikkel’in kaybolduğunu güne ait görüntülerle açılıyor. Görünüşe göre Charlotte’nin kocası Peter eşcinsel ilişkiye girmemek için kendisini zorlamaktadır. Onun bu tarz bir ilişkiye girmekten son